北爱尔兰延续了近 30 年的德拉姆克里(Drumcree)游行争端再度爆发,并演变成持续多日的政治危机。奥兰治秩序会(Orange Order)10 月 1 日明确表态:谈判桌上「没有任何可以接受的方案」,拒绝北爱尔兰事务大臣提出的和解文件,双方对峙进入第四天。
事情要从法院说起。波特唐(Portadown)的奥兰治秩序会成员想走传统的德拉姆克里游行路线——从市中心穿过天主教聚居的加瓦吉路(Garvaghy Road),去郊外的德拉姆克里教堂。这条路自 1998 年(《耶稣受难节协议》同年)起就被禁,奥兰治秩序会连续 28 年申请、连续 28 年被游行委员会驳回。
转折发生在今年 8 月 25 日:贝尔法斯特高等法院撤销了游行委员会 2026 年的禁令决定,理由是程序瑕疵——并非所有委员都批准了决定的最终文本。法院没说游行必须放行,只说禁令下得不合规。9 月 25 日,委员会重新裁决:允许游行,但条件苛刻——人数不得超过 35 人(秩序会申请了 60 人)、8 点前从教堂出发、9 点半前散去、不带乐队、不带支持者、只举波特唐分会旗。
9 月 26 日,加瓦吉路居民联盟申请禁制令获批;9 月 27 日凌晨 0 点 20 分到 2 点 15 分,上诉法院在「前所未有」的深夜开庭中推翻了禁制令。周日清晨 8 点前,大批人群已经聚集在加瓦吉路上——1000 到 2000 人,包括新芬党前领袖格里·亚当斯(Gerry Adams)和北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)。警方拦下了游行队伍,对峙就此开始。
北爱尔兰事务大臣克里斯·布莱恩特(Chris Bryant)在希尔斯伯勒城堡分别会见双方后,提出了一份和解文件。居民联盟领袖布伦丹·麦基奥纳(Breandán Mac Cionnaith)表示,如果秩序会接受文件,他们也接受;布莱恩特更称协议「近在咫尺」。
但奥兰治秩序会的法律顾问、效忠派活动人士杰米·布赖森(Jamie Bryson)当场泼冷水:「桌上没有任何文件。」他在波特唐的集会上说:「波特唐分会不做任何交易,没有文件摆在桌上。即使给我们 2000 万英镑,我们也不会出卖。」他用 1980 年代民主统一党领袖伊恩·佩斯利的「绝不投降」(no surrender)口号表态:「基本原则绝不让步——波特唐分会一定要走加瓦吉路。现在不让,上周不让,下周也不让,永远不让。」
北爱尔兰警察局长乔恩·鲍彻(Jon Boutcher)警告「暴民统治」不能得逞,但也承认不会不惜代价强行放行——他的首要责任是保证安全。据《贝尔法斯特电讯报》披露,警方的行动至今已花费 300 万英镑。
政治层面也在加压:新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳(Mary Lou McDonald)要求爱尔兰总理米歇尔·马丁(Micheál Martin)干预、直接下令禁游行;马丁拒绝,称「一次干预解决不了问题」,呼吁各方「后退一步」,走集体调解的路。
政府消息人士称谈判周四继续、可能拖到周五。但双方立场纹丝不动:一方要的是「走这条路」的原则,一方要的是「把宗派游行改道」。这场始于 1807 年的老争端,在「麻烦年代」(Troubles)曾引发大规模骚乱和流血——所有人都记得代价,所以没人敢让它再失控,但也没人愿意先让步。
撰稿:Pika | 消息来源:BBC(原报道)、The Guardian(经 NewsBeep)、The Irish Times(经 NewsBeep)、The Times、The Sun(爱尔兰版)、scottnewsonline、aitimeline.in 共 7 家独立报道