执掌巴德学院（Bard College）50 年的莱昂·博茨坦（Leon Botstein）10 月 7 日辞去了所有与巴德相关的职务，包括教授职位和"管弦乐团 Now"（The Orchestra Now）等音乐项目的职位。此前，众议院司法委员会的民主党人公布了他在司法部爱泼斯坦案卷中的一封邮件，并要求联邦调查他的行为。
众议院司法委员会民主党首席议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）10 月 7 日致信巴德学院代理校长和董事会主席，披露了新的细节。据拉斯金称，司法部的爱泼斯坦案卷显示，2014 年 5 月，爱泼斯坦把一名他拐卖的年轻女歌手（化名 Jane Doe）送去见博茨坦，名义上是"评估她的音乐才能、提供教育指导"。2014 年 5 月 15 日，博茨坦在给爱泼斯坦的邮件中写道："她是给我的，还是你自己留着？"
司法部公开的卷宗涂黑了博茨坦的校长官方邮箱地址，但拉斯金办公室表示，国会议员被允许在司法部查看了未涂黑的版本。
拉斯金在信中写道，现有信息表明博茨坦"可能促成、甚至参与了爱泼斯坦的虐待行为"。他还说，委员会收到了"令人深感不安"的举报：博茨坦在担任校长期间性骚扰女性，并利用影响力干预校园 Title IX（反性别歧视）程序，"保护巴德教职员工中的性侵犯者"。拉斯金和众议员玛德琳·迪安（Madeleine Dean）已要求司法部和 FBI 对博茨坦展开刑事调查。
博茨坦否认了这些指控："任何说我知晓或参与了爱泼斯坦犯罪行为的说法都是错误的。"他表示，辞职是为了"保护我服务了半个多世纪的学校不受任何干扰"。
巴德学院董事会主席布兰登·韦伯（Brandon Weber）10 月 7 日晚发表声明，称董事会执行委员会已全票接受博茨坦的辞职，学校将对拉斯金信中的指控展开"全面审查"，并配合司法委员会的调查。
这不是博茨坦第一次因爱泼斯坦问题受冲击。今年 5 月，在威尔默黑尔律所（WilmerHale）受托所做的独立审查认定他"虽无违法行为，但领导力和坦诚度存在重大缺失"后，他宣布 2026 学年结束时卸任校长。6 月，28 名费舍尔中心员工和数十名前员工联名要求董事会解除他的所有领导职务；8 月他开始了一年的学术休假。
如今，随着联邦调查的要求摆上台面，这位 79 岁的指挥家兼教育家的半个世纪巴德生涯，彻底画上了句号。