华盛顿特区Dupont Circle社区的地标五金店——True Value Hardware on 17th，将在2026年12月31日永久关门。这家店1983年开业，到关店那天整整43年。店方在发给本地社区博客PoPville的邮件中直接确认："True Value on 17th Street will be closing on December 31, 2026"（17街的True Value将于2026年12月31日关门），但没有分享更多细节。
关店的原因很简单，也很无奈：店主计划退休，但没能找到买家接手。据WUSA-TV（CBS华盛顿附属台）报道，店主本想把这家经营了43年的老店转手，但无人接盘，只能选择关门。没有破产，没有租约纠纷——纯粹是一位老店主的退休决定。
店主的姓名没有在任何公开报道中披露。这家店是True Value五金合作社体系下的独立拥有、独立经营的附属店，不是公司直营店——它的命运只系于店主一人。
需要澄清一个容易混淆的点：这家店的关门，和True Value母公司层面的动荡没有关系。2024年10月，True Value Company确实申请了Chapter 11破产保护，随后被竞争对手Do It Best收购；今年7月，Do It Best又宣布关闭True Value芝加哥总部、把运营合并到印第安纳州韦恩堡。但DC这家店是独立小店，破产程序本来就不涉及门店（旗下4500多家门店均为独立拥有），它的关门纯粹是店主退休、无人接手。
社区反响强烈。Dupont Circle社区咨询委员文森特·斯拉特说："我简直不敢相信……这对我们社区来说是一场地震，这是Dupont Circle的一座机构。"PoPville称其为"一个时代的终结"。
这家店主营五金与家居用品，还卖Benjamin Moore油漆，店员自称"红马甲员工"。43年来，它是Dupont Circle居民修修补补、买油漆买工具的首选——那种一进门就有人认识你的社区小店。
True Value的母公司层面确实在经历大整合。2024年10月向特拉华州破产法院申请Chapter 11后，Do It Best完成了收购。两家合并后，全球网络超过8000家门店（美国及50多个国家）。Do It Best的CEO丹·斯塔尔称，合并是为了"领导结构、运营聚焦和共同势头……支持我们所有的店主"；首席运营官尼克·塔拉里科则说，整合是为了"降低运营成本、消除重复"。
整合的代价是裁员。根据WARN通知：芝加哥总部101人将于10月9日起裁员，另有15人2027年1月15日裁员，共116人；约20%的芝加哥员工留任并迁往韦恩堡。俄勒冈州Springfield配送中心的62名员工也将受影响，关闭窗口为2026年10月3日至12月31日。印第安纳州州长称，约100个岗位将迁入韦恩堡。
对Dupont Circle的居民来说，倒计时已经开始：这家43年的老店还有不到三个月就要关门。想买Benjamin Moore油漆、想找"红马甲"帮忙配个零件的，得抓紧了。而对True Value体系来说，芝加哥总部10月9日正式关闭后，一个时代也将翻篇——只是那和17街这家小店的告别，是两件不同的事。