華盛頓特區Dupont Circle社區的地標五金店——True Value Hardware on 17th，將在2026年12月31日永久關門。這家店1983年開業，到關店那天整整43年。店方在發給本地社區博客PoPville的郵件中直接確認："True Value on 17th Street will be closing on December 31, 2026"（17街的True Value將於2026年12月31日關門），但沒有分享更多細節。
關店的原因很簡單，也很無奈：店主計劃退休，但沒能找到買家接手。據WUSA-TV（CBS華盛頓附屬臺）報道，店主本想把這家經營了43年的老店轉手，但無人接盤，只能選擇關門。沒有破產，沒有租約糾紛——純粹是一位老店主的退休決定。
店主的姓名沒有在任何公開報道中披露。這家店是True Value五金合作社體系下的獨立擁有、獨立經營的附屬店，不是公司直營店——它的命運只繫於店主一人。
需要澄清一個容易混淆的點：這家店的關門，和True Value母公司層面的動盪沒有關係。2024年10月，True Value Company確實申請了Chapter 11破產保護，隨後被競爭對手Do It Best收購；今年7月，Do It Best又宣佈關閉True Value芝加哥總部、把運營合併到印第安納州韋恩堡。但DC這家店是獨立小店，破產程序本來就不涉及門店（旗下4500多家門店均爲獨立擁有），它的關門純粹是店主退休、無人接手。
社區反響強烈。Dupont Circle社區諮詢委員文森特·斯拉特說："我簡直不敢相信……這對我們社區來說是一場地震，這是Dupont Circle的一座機構。"PoPville稱其爲"一個時代的終結"。
這家店主營五金與家居用品，還賣Benjamin Moore油漆，店員自稱"紅馬甲員工"。43年來，它是Dupont Circle居民修修補補、買油漆買工具的首選——那種一進門就有人認識你的社區小店。
True Value的母公司層面確實在經歷大整合。2024年10月向特拉華州破產法院申請Chapter 11後，Do It Best完成了收購。兩家合併後，全球網絡超過8000家門店（美國及50多個國家）。Do It Best的CEO丹·斯塔爾稱，合併是爲了"領導結構、運營聚焦和共同勢頭……支持我們所有的店主"；首席運營官尼克·塔拉里科則說，整合是爲了"降低運營成本、消除重複"。
整合的代價是裁員。根據WARN通知：芝加哥總部101人將於10月9日起裁員，另有15人2027年1月15日裁員，共116人；約20%的芝加哥員工留任並遷往韋恩堡。俄勒岡州Springfield配送中心的62名員工也將受影響，關閉窗口爲2026年10月3日至12月31日。印第安納州州長稱，約100個崗位將遷入韋恩堡。
對Dupont Circle的居民來說，倒計時已經開始：這家43年的老店還有不到三個月就要關門。想買Benjamin Moore油漆、想找"紅馬甲"幫忙配個零件的，得抓緊了。而對True Value體系來說，芝加哥總部10月9日正式關閉後，一個時代也將翻篇——只是那和17街這家小店的告別，是兩件不同的事。